“Miśki suszą”, czyli slang kierowców

Utworzony przez Admin02.03.2018
“Miśki suszą”, czyli slang kierowców

Kierowcy zawodowi posługują się specyficznym językiem. Dla osób spoza branży jest to niemal język obcy...

Gdyby ktoś spoza branży transportowej natrafił w CB-radio na rozmowę truckersów, poza paroma przekleństwami prawdopodobnie niewiele by zrozumiał. Gwara kierowców obfituje w różne, dla zwykłych “śmiertelników” niezrozumiałe, zwroty. Jeśli chcesz rozumieć, o czym rozmawiają ze sobą kierowcy ciężarówek, albo sam zaczynasz swoją przygodę z jazdą i chcesz rozumieć kolegów na trasie, koniecznie zapoznaj się z gwarą transportową. Przedstawiamy mniej lub bardziej pieszczotliwe wyrażenia z języka kierowców.

CB Radio w ciężarówce

  • miśki - policjanci
  • miśki na hulajnogach - policja na motocyklach
  • suszarka - radar policyjny
  • fotograf - fotoradar
  • dziadtrans - przewoźnik, który niezbyt godnie reprezentuje branżę transportową
  • kaganiec - ogranicznik prędkości
  • dzwon - zderzenie samochodów
  • prycza - łóżko w kabinie ciężarówki
  • robienie na strzała - jechanie bez żadnej pauzy
  • pauza - przerwa w jeździe
  • krokodylki - funkcjonariusze Inspekcji transportu Drogowego
  • teściowa - naczepa
  • szmata - plandeka
  • rogal - zawracanie
  • szczur - magnes (ten od tacho)
  • kapeć - pęknięta opona
  • dokładanie do pieca - przyspieszanie
  • choinka - ciężarówka ozdobiona światełkami i różnymi dodatkami (co najmniej jak stróż w Boże Ciało)
  • lodówka - chłodnia
  • margines - pobocze
  • turysta - autostopowicz
  • dyskoteka - radiowóz z włączonym kogutem
  • koguty - światła sygnalizacyjno-ostrzegawcze
  • wtulać się - parkować
  • zegar - licznik prędkości
  • 10 km podlotu - 10 km do miejsca załadunku
  • łykać - wyprzedzać
  • dróżka - droga
  • dzikus - niewidoczny parking przy drodze
  • paleciarz - kierowca, który wraca bez żadnego ładunku
  • ninja - niewidoczny uczestnik ruchu drogowego

Koledzy i koleżanki, życzymy Wam pięknych teściowych, spokojnej dróżki, żadnych kapci i zero dzwonów! I zachęcamy do rejestrowania się na portalu TransJobs.eu - u nas nie znajdziecie żadnego dziadtransa :)
 

×
StartKontakt

Kontakt

Formularz kontaktowy

Dziękujemy za wysłanie zgłoszenia!

Wkrótce skontaktujemy się z Tobą.

Problem z wysłaniem zgłoszenia.

Spróbuj jeszcze raz.

Kontakt bezpośredni

  • Dane adresowe: TransJobs.eu Sp. z o.o.
    ul. Racławicka 2-4
    53-146 Wrocław
    KRS 0000651523
    NIP 8992804377
  • Infolinia:+48 71 733 36 09
  • E-mail:

O nas

Należymy do Grupy Trans.eu , która od 14 lat wspiera rozwój branży transportowej poprzez dostarczanie narzędzi, usług i nowoczesnych rozwiązań. Projekt TransJobs.eu powstał w odpowiedzi na potrzeby pracodawców związane z brakami lub trudnym dostępem do fachowców na rynku pracy.

Naszą misją jest wspieranie branży transportowej poprzez poprawę jakości pracy kierowców , podnoszenie ich kwalifikacji oraz renomy ich zawodu. Chcemy, aby najlepsi pracodawcy mogli zatrudniać najlepszych pracowników, a rynek pracy w branży TSL był Smart&Fair.

Trans.eu